Садржај

• Кораци
• Савети
• Упозорења

Дословни превод за фразу "Волим те" на кинеском мандаринском језику је "во аи ни" (我 爱 你). Међутим, то је изузетно озбиљна изјава о емоционалној привржености на кинеском, која се ретко користи међу изворним говорницима; али будите свесни да постоје и други, чешћи начини да се изјасните о љубави према неком другом и покажите колико вам је стало до њих. Обично, Кинези изражавају љубав и наклоност невербално, кроз акције и понашање. О свим могућностима ћемо детаљно говорити у наставку, па наставите читати!

Кораци

Метод 1 од 3: Кажем да волиш некога

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   ПОСЕБНИ САВЕТИ

   Годспеед Цхен, изворни кинески говорник, одговорио је: "У Мандарини, уобичајени начини казивања" волим те "су 我 爱 你 (во аи ни) и 我 喜欢 你 (во ки хуан ни). суптилније Изјавити своја осећања значи рећи 我 爱 你 (во аи ни). "

2. 

   Користите "во ки хуан ни" (我 喜欢 你) да бисте исказали романтично осећање. Кинез поријеклом би вјероватно изгледао злобно кад би му рекао "во аи ни" (нарочито ако је почео да се виђа са том особом сада). Буквално превођење фразе "во ки хуан ни" (我 喜欢 你) је "свиђа ми се", али ово је најчешћи начин да се кинеска мандарина изјасни о "љубави".
   • Ова фраза се такође користи у лежернијим ситуацијама у којима „во аи ни“ (我 爱 你) звучи изван места. На пример, могли бисте то рећи свом романтичном партнеру пре него што сте се опростили од ње.

3. 

   
   
   Користите бројеве да бисте изјавили своју љубав у текстуалној поруци. Размена СМС-а је у Кини веома честа, а слање бројева путем порука одличан је начин да се изразите уместо речи. Бројеви се користе уместо знакова чији је звук сличан звуку бројева. Неке романтичне скраћенице на мандаринском:
   • 520 (в лингу ер лангуагег) да кажем "во аи ни" ("волим те").
   • 770 (ки ки лингг) рећи "кин кин ни" ("Пољупци").
   • 880 (ба ба лингг) да се каже „бао бао ни“ („Загрљаји“).
   • 530 (ву сан лингг) да кажем "во кианг ни" ("Недостајеш ми"). Ова фраза се такође може протумачити као "мислим на тебе".

   Културни савет: Како Кинези имају тенденцију да изражавају љубав на невербални начин, физичким гестама и наклоношћу, "кин кин ни" (亲亲 你) и "бао бао ни" (抱抱 你) се обично користе за проглашавање љубави. "

   
   

4. 

   Покушајте да кажете "Волим те" на енглеском. Многи кинески говорници прелазе на енглески језик када желе рећи да некога воле, углавном зато што израз "во аи ни" (我 爱 你) сматра превише озбиљним.
   • Ако ћете рећи да волите особу на неки лежеран начин, као што је приликом вешања телефона, прикладније је говорити на енглеском, верујте ми.

Метода 2 од 3: Употреба других романтичних речи и фраза

1. 

   Реците "во кианг ни" да бисте рекли да мислите на особу за коју имате романтично интересовање. Израз "во кианг ни" (我 想 你) може значити и "недостајеш ми" и "размишљам о теби", оба се сматрају изразом наклоности. Тумачење другог зависи само од контекста у којем је реченица изговорена.
   • На пример, ако сте реченицу послали у поруку некоме кога дуго нисте видели, вероватно ће вам протумачити да вам недостаје, иако су оба значења прикладна.
   • Ако сте се недавно срели, вероватно ће то бити протумачено као "размишљам о вама".

2. 

   Користите изразе који одражавају ваш однос. Ако сте у ексклузивној вези са романтичним занимањем, у мандаринском језику постоје неке фразе које можете да употребите тако да то изјавите, чинећи да се друга особа осећа посебно и вољено. Неки примери:
   • Не схи во де веиии (你 是 我 的 唯): „Ти си јединствен за мене.“
   • Ксинли ви зхи иоу ни (我 的 心里 只有 你): „У мом срцу, само си ти.“
   • Во хуи иизхи пеизхе ни (我 会 一直 陪着 你): „Остаћу са тобом заувек.“

   Савет: Избегавајте употребу ових фраза ако нисте у озбиљној и искључивој вези са особом. Користите их са сломити или неко ко сте недавно започели излазак може имати супротан ефекат од онога што желите, "уплашивши" особу.

3. 

   Дајте комплимент на кинеском. Ако желите да покажете романтично интересовање или физичку привлачност према некоме, похвалите ту особу. У најгорем случају јасно ћете рећи да то видите на позитиван начин. Неке фразе које треба рећи:
   • Ни зхен пиаолианг (你 真 漂亮): „Тако си лепа“.
   • Ни хао схуаи (你 好帅): „Тако си лепа“.
   • Цхуан ии фу зхен пеи ни (穿 衣服 真 配 你): „Ова одећа одлично изгледа на теби.“

4. 

   Проверите своје романтично интересовање речи "во дуи ни ган ​​кинг ку."Израз" во дуи ни ган ​​кинг ку "(我 对 你 感兴趣) буквално значи" занима ме за тебе. "Ако сте упознали некога и желите да их позовете на састанак или романтичну везу, та фраза ће вас добро представљати твоја жеља.
   • Такође можете да кажете "во кихуан ни" (我 喜欢 你), што значи "ја сам затечен" или "во ренвеи ни бу јињин зхи схи ии ге пенгиоу" (我 认为 你 不仅仅 只是 只是 一个 朋友), што значи "сматрам те више пријатељем".

5. 

   Изразите захвалност за присуство те особе у вашем животу. Кад неком кажете "ни дуи во ериан руци зхонгиао" (你 对 我 而言 如此 重要), ви кажете "много ми значите". Колико год се ова фраза обично користи у романтичним ситуацијама, она се такође може упутити пријатељу или рођаку који се потрудио да вам помогне.
   • Кад то неком кажете, схватиће да су ваши напори препознати и да вам је стало до њих.

Метод 3 од 3: Изразити своја осећања на друге начине

1. 

   Урадите нешто лепо за особу коју волите. Многи кинески грађани верују да акције говоре више од речи. Врло је вероватно да ће ваша вољена особа знати колико вам значи оно што радите, а не количину романтичних речи које изговарате.
   • На пример, можете учинити нешто што особи не воли или јој је тешко радити.
   • Можете, на пример, припремити омиљени оброк особе, снимити ТВ емисију која јој се највише свиђа или купити пар карата за концерт бенда који им се свиђа.

2. 

   Припремите нешто посебно за особу коју волите. Ако нисте особа са многим уметничким или занатским вештинама, то је у реду. Важно је искористити своју креативност и учинити нешто драго. Довољна је једноставна чињеница да сте предмет направили рукама и пажљиво како бисте поруку пренијели.
   • На пример, можете да штампате фотографије заједно и саставите бележницу вашег односа и авантура.
   • Друга опција би била израда постера који се односи на особу или нешто што јој се свиђа.
   • Ако сте музичка особа, како би било да компонујете песму која каже колико вам та особа представља.

3. 

   Покажите наклоност помоћу геста и додира. Кинези имају тенденцију да изражавају љубав на невербални начин. Ако некога волите, демонстрирајте то држећи се за руке или их често загрли. Наслоњени на особу и блискост су два начина да покажете своју захвалност.
   • На пример, омотајте руке око струка свог партнера док она кува или масира рамена док се спрема за посао.

4. 

   Напишите писмо за своје романтично интересовање. Ручно написана писма су у кинеској култури обожавана, па ће писање таквог документа сигурно привући пажњу и наклоност неке особе. У овом писму можете бити мало озбиљнији и формалнији без да се плашите увредити другога.
   • На пример, „во аи ни“ (我 爱 你) делује много боље у формалном љубавном писму него када је изговорено наглас.
   • Ако сада учите кинески језик, добра је замолити помоћ изворног говорника да текст прочита и пре него што га предате својој вољеној особи.

Савети

• Тонови су представљени у пиниин (Кинези написани латиничним словима) са ознакама на првом самогласнику: први тон (¯), други тон (´), трећи тон (ˇ) и четврти тон (`). Ови облици су кратке скраћенице које указују на то како би се тон гласа требало мењати у сваком слогу.

Упозорења

• Овај чланак вас учи како да кажете "Волим те" на мандаринском, службеном језику Кине и најчешћим варијацијама кинеског. Међутим, постоје барем четири друге варијације и безброј дијалеката који често нису међусобно разумљиви.
• Сви изговори у овом чланку су приближни и не одражавају прецизно тон линија. Да бисте исправили тон, послушајте их како их изговара изворни говорник и покушајте да поновите тачно оно што он каже.
• Пошто је кинески тонски језик, ризикујете да вас не разумете када пропустите тон изговора. Први тон је гласан и тих. Други почиње на средњем степену и повећава се. Трећи тон почиње у средини, спушта се, а затим се повећава. Четврти тон почиње високим, а затим нижим.