Садржај

• Кораци
• Савети

Арапски (اللغة العربية) је афро-азијски (или камито-семитски) језик уско повезан са малтешким, хебрејским и арамејским, као и тигрињским и амхарским, а говори се на широком дијалекту. Арапски је службени језик 26 земаља Блиског Истока и Северне Африке, од Јемена и Либана до Судана и Туниса. Такође је службени језик Арапске лиге, Афричке уније, НАТО-а, Уједињених нација и литургијски је и интелектуални језик ислама.

Људи из целог света уче арапски из различитих разлога: пословно, због путовања, због породице, културног наслеђа, религије, брака или пријатељства са Арапином или једноставно из хобија.

Ево како започети учење овог прелепог и међународног језика.

Кораци

1. 

   Стандардни модерни арапски, класични арапски (курански) или колоквијални арапски. Одлучите коју врсту арапског желите да научите:
   • Арапски модерни образац. Ако вас не занима одређена држава, најразборитија опција је научити верзију језика познатог као стандардни модерни арапски. Користи се у читавом арапском свету, али је углавном ограничен на писање и формални контекст: књижевност, новине, образовање, ТВ или радио програми, политички говори итд.
   • Класични арапски (курански). Ако сте конкретније заинтересовани за исламске студије или средњовековну Арабију, класични курс арапског језика задовољиће ваше потребе. То је арапски језик који се користи у Курану и на њему су засновани класични верски и интелектуални текстови, правни текстови и стандардни модерни арапски језик.
   • Колоквијални арапски. Ако планирате да живите у арапском свету или се бавите одређеним регионом или државом, само стандардни савремени арапски вероватно неће испунити све захтеве. Матерњи језик Арапа су регионални дијалекти и разлике између њих могу бити довољно релевантне да изазову међусобна неслагања. Уопштено говорећи, постоји пет великих дијалекатских породица, свака са поддијалектима према земљи, граду, суседству, па чак и религији: арапски залив, арапски мезопотамијски, арапски левантински, арапски египатски и арапски Магреб.

2. 

   
   
   Научите арапску абецеду. Арапско писање у почетку делује застрашујуће, а неки људи покушавају да га избегну користећи транслитерацију арапских речи. Ово само оставља проблем за касније; много је боље занемарити транслитерацију и користити абецеду од почетка. Најбоље што можете учинити је купити или позајмити књигу из библиотеке, јер је ово дуг и тежак пројекат.

3. 

   Учите код куће. Ако можете да учите код куће, постоје курсеви за самоучење који ће вас пратити кроз почетну фазу, а можда и мало даље. Традиционални курсеви књига и ЦД-а разликују се по квалитету, као и њихове наставне методе. Можете да купите две или три пре него што нађете једну која вам се свиђа.

4. 

   
   
   Учите на мрежи. Ако желите да покушате да научите арапски преко интернета, доступни су следећи курсеви:
   • Арабион.нет има курс са неколико лекција, али можете чути абецеду.
   • Ливемоцха је веб локација на којој људи могу да поправе своје лекције од стране изворних говорника језика.
   • Арабицонлине = Има бесплатан демо и развијен је уз подршку Европске комисије.

5. 

   
   
   Часови језика. За већину људи кратка вечерња настава је можда најповољнија опција. Они могу понудити полаган увод у језик, не очекујте да ћете учити пребрзо. Покушајте да истражите које су опције доступне тамо где живите.

6. 

   Како се користи арапски речник. Речи у арапским речницима обично се наводе абецедним редом од три слова из њиховог корена. Тада бисте пронашли истикбаал (‘’ рецепција ’) испод слова„ к “, јер су основна слова к-б-л. Потребно је мало праксе да се навикнете, али то није нарочито тешко јер додаци коренима следе устаљене обрасце. Нешто слично се дешава и на португалском: „ненавикнути“, на пример, заправо је „дес-а-цостум-адо“.

7. 

   Вежбајте свој арапски и спријатељите се са изворним говорницима. Арапска миграција досегла је све крајеве света; најбољи начин да побољшате свој арапски је разговор са Арапима и излагање свему арапском. Идите на странице дописних пријатеља, слушајте арапску музику, погледајте арапске сапунице, вести и дечје програме, ћаскајте са палестинским берберином, мароканским повртаром, либанским ресторатором итд. Знање само неколико речи отвара врата.

Савети

• Арапски речници су често скупи изван Блиског истока јер је мало потражње. Исте књиге можете купити много јефтиније у арапским земљама.
• Арапски, као и други семитски језици, користи коренски модел који помаже говорницима да покажу или предвиде значење речи. Појмовно повезане речи, попут интернета и веб странице, такође су фонетски повезане. На пример, корен К-Т-Б значи „писати, писати“ - дакле, китаб (књига), кутубу (књиге), каатиб (писати), мактаб (канцеларија, библиотека), катаба (пише) итд.
• Идите на арапско тржиште или у арапску продавницу да бисте стекли пријатеље / упознали неке Арапе или Северне Африке и постали повремени купци и питали их за помоћ или савет. Запамтите, у реду је тражити савет од људи са којима разговарате сваки дан.