Садржај

• Кораци

Јапански језик и култура у средишту су поштовања и формалности. Како поздрављате људе, зависи од тога с ким разговарате и од контекста. Међутим, у већини ситуација конницхива више је него прикладно. Поред вербалне сагласности, морате се клањати и као знак поштовања. Поштење је еквивалентно западном стискању руку, тако да је од кључне важности да правилно следите протокол.

Кораци

Метод 1 од 3: Нормално поздравити људе

1. 

   Употреба конницхива (こ ん に ち は) у већини ситуација.Конницхива (ко-ни-тцхи-уа) је најчешћи начин да се на јапанском каже „здраво“. Усклађеност се може користити у готово свим контекстима. Можете га користити током дана како бисте поздравили људе из различитих друштвених слојева.
   • Термин конницхива долази од речи "данас" у фрази "како сте данас?" Пошто је јапанска реч близу „дан“, поздрав се не сме користити после заласка сунца. Ни израз се обично користи врло рано ујутро.

   Савет изговора: на јапанском слогови нису означени као на другим језицима. Уместо тога, они се разликују по говорниковом тону гласа. Иста ријеч изговорена у различитим тоновима може имати потпуно различита значења. Обратите пажњу на то како Јапанци говоре када желите да научите реч и покушајте да имитирате употријебљени тон.

   
   

2. 

   Поздравите људе са охаио гозаимасу (お は よ う こ さ い ま) ујутро.Охаио гозаимасу (о-ра-ио го-за-и-мас-у) на јапанском значи добро јутро и представља стандардни поздрав коришћен уместо конницхива у раним јутарњим часовима, обично пре 10:00. Израз се може користити са странцима или поздравити људе у власти, попут шефа или учитеља.
   • Поздрав се може користити и да кажете "здраво" и да се поздравите са неким, мање или више као "збогом". Међутим, обратите пажњу на то време! Ако поподне већ долази, боље је рећи саионара (са-ио-на-ра).

3. 

   
   
   Кажи конбанва (こ は ん は) увече.Конбанва (кон-бан-уа) значи лаку ноћ на јапанском. Израз би требало да се користи за поздрављање људи у касно поподне или увече, након заласка сунца. Поздрав се може користити и као поздрав особи и као опроштај.
   • У време одласка такође можете да кажете оиасуми насаи (お や す み な さ い), ако је ноћ. Израз се, међутим, обично не користи као "здраво". Изговор је овако: о-иа-су-ми на-саи.

   Културни савет: Због степена формалности јапанске културе, јутро и ноћ су знатно израженији него на Западу. Можете рећи "здраво" било коме у било које доба дана на португалском, али то никада не бисте смели да кажете конницхива ујутро или по ноћи.

   
   

4. 

   Праћење поштивања генки десу ка (お元気ですか).Генки десу ка (о гуен-куи дес ка) је формални и пристојни начин да кажете „како сте?“. Ова је фраза такође сјајна за започињање разговора са људима које сте управо упознали.
   • Ова фраза отвара вам простор да се повежете са саговорником и сматра се поштованом, посебно ако је друга особа старија или заузима ауторитет.
   • Ако вам друга особа постави то питање, одговорите са генки десу'с кагесама, што значи „добро сам, хвала“.

5. 

   Јавите се телефоном мосхи мосхи (もしもし). Попут португалских говорника, Јапанци имају ексклузивно "здраво" за телефон. Кажи мосхи мосхи (мо-цхи мо-цхи) било да сте особа која вас зове или се јавља.
   • Никада не користите мосхи мосхи поздравити некога уживо. Друга особа ће вам се чинити врло чудном.

   Савет изговора: кажу многи изворни говорници мосхи мосхи тако брзо изгледа да изгледају као да кажу „мосх мосх“, без „и“ на крају.

Метода 2 од 3: Коришћење неформалних поздрава

1. 

   Користите скраћену верзију конницхива да поздравим познанике. Када брже говорите, посебно са људима које познајете, није потребно правилно изговарати све слоге конницхива. Изговорите реч тако да више личи на "концхива".
   • Ова скраћена верзија уобичајена је углавном у урбаним срединама, попут Токија, где се брже говори јапански.

2. 

   Скратите поздрав док разговарате са пријатељима и породицом. Сви стандардни јапански поздрави могу се скратити ако циљате млађе људе, исте доби као и ви или коме сте блиски. Ево неколико примера:
   • Охаио радије него охаио гозаимасу да кажем "добро јутро".
   • Генки десука уместо тога генки десу ка да кажете "како сте?"
   • Оиасуми радије него оиасуми насаи да кажете "лаку ноћ" (кад одлазите).

3. 

   Кажи оссу ако сте мушкарац и поздрављате мушке пријатеље.Оссу (осс) То је неформални поздрав, сличан "шта има, партнеру?" или "Шта има, човече?" на португалском. Користи се искључиво међу мушким рођацима и пријатељима приближно исте старости.
   • Оссу ретко се користи међу женама или међу пријатељима различитог пола.

4. 

   Поздравите пријатеље са иахо ако си млад.Иахо (иа-ро) је крајње неформални поздрав, који га обично користе девојке. Старији људи такође могу користити поздрав са пријатељима ако се осећају младолико и цоол.
   • Дечаци и дечаци то често кажу ио (ио) уместо иахо.

   Културни савет: неки Јапанци су формалнији од других. То има пуно везе са регионом из које земље долазе. Када сте у недоумици, избегавајте употребу сленга, осим ако прво нисте чули саговорника који их користи.

Метод 3 од 3: Право клањање

1. 

   Слиједите поштовање лука. Јапански говорници се клањају када изговарају реч изабрану као знак поштовања према особи коју поздрављају. Дакле, морате се клањати док кажете конницхива, а не касније.
   • Иако је јапанско поштовање веома слично стискању руку, на западу обично кажемо "здраво", а затим испружи руку. Ова разлика је битна када је у питању разумевање улоге говора тела у јапанском поздраву.

2. 

   Савијте труп од струка, леђа држећи равно, а руке бочне. Клањање само раменима или главом може се сматрати непристојношћу од стране странаца, старијих људи и ауторитетских личности. Испружите руке и окрените леђа људима којима долазите.
   • При савијању се крећите нормалном брзином. Нагните се напријед, а затим се вратите у првобитни положај одржавајући константну брзину. Покушајте да употребите брзину којом бисте нечију руку стискали као основу.
   • Држите очи напред. Покушајте да погледате земљу на пола пута од вас или у ноге особе с којом се поздрављате.

3. 

   Вратите све поклоне које примите. Ако сте упутили почетни поздрав, прво бисте такође требали да се поклоните. Тада ће се друга особа поклонити да вас поздрави. Међутим, ако вас друга особа поздрави и поклони се прво, тачна ствар је да вам узврати поштовање.
   • Обично је довољан један лук. Ако се сагнете и друга особа се врати, можете се зауставити.

   Културни савет: покушајте да се поклоните мало више од особе коју поздрављате, посебно ако су они непозната особа, старији или ауторитет.

4. 

   Промените нагиб тела да бисте показали различите нивое поштовања. Јапанска култура је суперхијерархијска. Колико сте склони везе са нивоом формалности ситуације и поштовањем које особа коју поздрављате поздравља из друштва. У већини случајева нагиб од 15 ° је довољан.
   • Формални лук од 30 ° треба користити да поздравите људе који су много старији или који имају ауторитет над вама, попут шефа или учитеља.
   • Постоје и дубљи лукови, до 45 °, али су обично резервисани за људе високог друштвеног статуса, попут премијера или цара Јапана.

5. 

   Када поздрављате групу људи, почастите појединачно. Ако поздрављате неколико људи истовремено, тачна је ствар да их поздрављате појединачно. То значи да морате понављати лук пред сваком особом.
   • Ако вам се ово чини чудним, покушајте да размислите како бисте поступили када сте се формално упознали са групом пословних партнера. Обично бисте се руковали са сваким од њих кад чујете имена. У Јапану ствари нису ништа другачије.

6. 

   Одмахивајте главом док поздрављате пријатеље блиске вашим годинама уместо да цуру. Не треба вам висок степен формалности да бисте поздравили блиске пријатеље, поготово ако су они млађи. Међутим, обичај се мора поштовати лаганим кимањем у тренутку поздрављања.
   • Ако вас пријатељ прати неко кога не познајете, поздравите другу особу. Једноставно кимање у овом се случају сматра непоштеним.
   • Када сте у недоумици, следите знак друге особе, посебно ако сте туриста. Ако одмахне главом на вас, вероватно вас неће сматрати непристојним ако је поздравите.