Садржај

• Кораци

На француском је најчешће кориштен израз "збогом", "ау ревоир", али на језику заправо постоји више начина да се неком опростиш. Ево неких од најчешћих начина које би требало да знате.

Кораци

Метод 1 од 3: Честа опроштаја

1. 

   Реците "ау ревоир" у било којој ситуацији. Ово је стандардни француски превод за "бие" на португалски и може се користити у повременим и формалним ситуацијама, са странцима и пријатељима.
   • Када се каже као реченица, довиђења обично се преводи директно као "збогом". Ова фраза се ближе преводи као "поновно виђење" или "поновно проналазак".
   • Ау преводи на "до". Ревоир преводи на видети поново, пронађи поново или за преглед.
   • Изговорити довиђења као ох жаба-ввар.

2. 

   
   
   Користите "салут" неформално. Можете користити салут као начин да кажете "збогом" када сте међу пријатељима или у другим повременим ситуацијама.
   • Избегавајте употребу салут у формалним ситуацијама.
   • Такође имајте на уму то салут може се користити за поздрав онолико колико се може рећи збогом.
   • Израз има различите преводе, укључујући „поздрав“, „здравље“ и „све најбоље“.
   • Изговорити салут као сах-лу.

3. 

   
   
   Промените на „адиеу“."Иако адиеу више није тако уобичајена као раније, али се и даље може користити у већини контекста.
   • ТХЕ преводи на "до" и Диеу значи "Бог". Преведено дословно, ова фраза каже „за Бога“ и иста је као изрека „иди са Богом“ или „Бог те прати“.
   • Непристојан изговор адиеу би ахд-јоо.

Метод 2 од 3: Пожелети некога добро

1. 

   
   
   Пожелите некоме добар дан са "бонне јоурнее".„Ова фраза значи„ добро јутро “и у суштини је иста ствар као да кажете„ добар дан “.
   • Бонне значи "добро".
   • Јоурнее значи "дан".
   • Општи изговор Општи изговор за ову фразу је бахн јор-наи.
   • Реците "пассз уне бонне јоурнее" у нешто формалнијим ситуацијама. Ова фраза се дословно преводи као "добар дан" или "добар дан". Изговорите фразу као Пах-бе бахн јор-наи.

2. 

   Пожелите некоме лаку ноћ уз "бонне соирее"."То дословно значи" лаку ноћ "и исто је као рећи некоме" лаку ноћ ".
   • Бонне значи "добро".
   • Соирее значи "ноћ".
   • Изговорите ову фразу као Бахн-свар-раи.

3. 

   Реците некоме да ужива у путовању са „бон воиаге“, „бонне рутом“ или „боннес празницима“.„Свака од ових фраза може се превести у нешто више или мање, као што је„ добро се путовати “и свака се може користити збогом некоме ко креће на пут или одлази на одмор.
   • Путовање значи "путовање" или "путовање", тако срећан пут преведено директно "добро путовање". Изговорите како бахн вои-ахјз, с коначним "ге" звучећи глатко "ј".
   • Рута значи "пут", "рута" или "стаза". Израз се често користи да каже "добро путовање" или "безбедно путовање" и изговара се као бахн рхут
   • Вацанцес значи "одмор" или "одмор", па фраза „боннес вацанцес" значи „лепо се одморити" или „имати леп одмор". Изговорите како бун вах-кунс.

4. 

   Употријебите "бонне наставак" за кратак сусрет. Ова се фраза обично користи само да се опрости од некога кога сте претходно срели и вероватно је више никада нећете видети.
   • Израз се може превести као "сретно".
   • Изговорите фразу као бахн кохн-тин-у-аи-сеохн.

5. 

   Реците некоме да се побрине за "соин де тои прендс."На португалском, ова фраза значи" чувај се ".
   • Прендс значи "узми".
   • Соин значи "пазити".
   • У овом контексту, ин значи "од".
   • Тои значи ти ".
   • Изговорите фразу као прах сван ду тва.

6. 

   Пожелите некога са „бонне шансом“ или „бон храброшћу“."Оба пута можете некоме рећи док одлазите и оба на неки начин значе" сретно ".
   • Срећно користи се када је укључена сама срећа. Шанса то значи "срећа" или "шанса". Изговорити Срећно као бахн схахнс.
   • Бон храбрости користи се да некоме каже нешто попут "буди упоран" или "настави покушавати". Храброст значи "храброст" или "храброст". Изговорити бон храброст као леп кух-рхајх.

Метод 3 од 3: Остали збогом

1. 

   Поздрави се привремено са „а ла процхаине“ или „а биентот."Обје фразе значе нешто попут" видимо се касније ".
   • Преведено је директније, а ла процхаине значи "за следеће", што у суштини значи "до следећег сусрета".
   • Изговорити а ла процхаине попут "ах лах про-схен.
   • Преведено директно, а биентот значи "за ускоро", али основно значење на португалском је "видимо се ускоро".
   • Изговорити а биентот као ах би-ахн-ту.

2. 

   Користите "а плус тард". Та фраза у основи значи "видимо се касније".
   • Преведено директно, значи „видимо се касније“. ТХЕ à значи", плус значи "више" и тард значи "касно".
   • Ова реченица је већ веома неформална, али можете је учинити још неформалнијом изостављањем тард и само каже плус.
   • Изговорити а плус тард као ах плу тахр.

3. 

   Поздрави се с неким током дана, говорећи "а демаин.„Та фраза значи„ видимо се сутра “или„ видимо се сутра “.
   • Останите на португалском значи "сутра".
   • Изговорите фразу као ах ду-махн.

4. 

   Употријебите "а тоут а лхехеуре" или "а тоут де суите" када некога ускоро видите. Обје фразе значе нешто попут "видимо се за мало".
   • Кажи а тоут а ја волим да се „видимо ускоро“ или „видимо се ускоро“. Изговорите како ах тут ах леур.
   • Кажи а тоут де суите "да кажем" видимо се сада "или" видимо се за мало ". теби је то данас.

5. 

   Реци некоме новом, "рави д'авоир фаит та цоннаиссанце.„Ова фраза се у основи преводи као„ Драго ми је што смо се упознали “.
   • Рави значи "поласкан".
   • Остатак реченице, "д'авоир фаит та цоннаиссанце", грубо је преведен када је одвојен у појединачне делове. Ако се држи заједно, може се превести као "упознавање".
   • Изговорите фразу као рах-ви дах-вах феи ах кохн-неи-сахнс.